ЧитавукЛичное местоимение в сербском обычно не произносят: окончание глагола уже говорит, кто действует. Radim — это «я работаю», и слово ja добавляют только тогда, когда на нём смысловое ударение: «Ja radim, a ti spavaš».
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
| ja | я | |
|---|---|---|
| ti | ты | |
| on, ona, ono | он, она, оно | по роду существительного |
| mi | мы | |
| vi | вы | и вежливое «Вы», тогда с большой буквы |
| oni, one, ona | они | мужской / женский / средний род |
Ja radim, a ti se odmaraš.
Я работаю, а ты отдыхаешь.