ЧитавукИгровые диалоги
Слушайте живую сербскую речь, выбирайте ответ Читавука и нажимайте на незнакомые слова, чтобы перевести и сохранить их.
Играть можно без регистрации. Войдите в аккаунт, чтобы продолжать диалог с того же места на другом устройстве.
Диалоги преподавателей
Сценарии из уроков, которые ведут преподаватели Читавука. Открывается сразу разговор, а из него — весь урок на эту тему.
Vuk Karadžić i reforma srpskog jezika
Učimo o istorijskoj reformi srpskog književnog jezika, uvođenju fonetskog pravopisa i Vukovoj azbuci.
Денис Корнилов
Официант и заказ в сербской кафане
Учимся заказывать традиционные сербские блюда, общаться с официантом и просить счет.
Денис Корнилов
Štokavsko narečje i osnova standardnog jezika
Razmatramo dijalekatsku podelu srpskog jezika, razliku između ekavice i ijekavice i normu standardnog govora.
Денис Корнилов
Свидание в ботаническом саду
Разбираем романтическую лексику, комплименты и прогулку по ботаническому саду Jevremovac.
Денис Корнилов
Razvoj i istorija srpske gramatike
Analiziramo kako su se kroz vekove menjali padeži, glagolski oblici i kako je nestao dual u srpskom jeziku.
Денис Корнилов
Протесты на улицах Белграда и гражданская позиция
Разбираем лексику гражданского активизма, митингов и обсуждения общественно-политических событий в Сербии.
Денис Корнилов
Miroslavljevo jevanđelje i stara srpska pismenost
Istražujemo najstariji sačuvani ćirilički spomenik srpske pismenosti iz dvanaestog veka i prelaz sa glagoljice na ćirilicu.
Денис Корнилов
Разговор на границе с пограничником
Учимся общаться на паспортном контроле и таможне при въезде в Сербию на автомобиле или автобусе.
Денис Корнилов
Расследование загадочного преступления
Детективный диалог, опрос свидетелей, проверка алиби и поиск улик на месте происшествия.
Денис Корнилов
Род существительных и множественное число
Определяем мужской, женский и средний род существительных и учимся правильно образовывать множественное число.
Денис Корнилов
Порядок энклитик в сербском предложении
Разбираем строгое правило второго места и цепочку следования кратких форм местоимений и глаголов.
Денис Корнилов
Притяжательные местоимения moj, tvoj, naš
Учимся обозначать принадлежность предметов и людей с помощью сербских притяжательных местоимений.
Денис Корнилов
Настоящее время глаголов на -am и -im
Разбираем две самые популярные группы сербских глаголов настоящего времени и учимся спрягать их без ошибок.
Денис Корнилов
Сослагательное наклонение с частицей bi
Учимся выражать вежливые просьбы, желания и гипотетические условия с помощью потенциала.
Денис Корнилов
Вопросы в сербском языке и частица li
Учимся правильно задавать вопросы в сербском языке с помощью конструкций Da li и частицы li.
Денис Корнилов
Прошедшее время перфект в живой речи
Учимся рассказывать о прошедших событиях с помощью перфекта и глагольного L-причастия.
Денис Корнилов
Локатив с предлогами u и na
Учимся отвечать на вопрос где и правильно использовать падеж места с предлогами u, na, o.
Денис Корнилов
Конструкция da с настоящим временем
Разбираем главную особенность сербского синтаксиса, замену инфинитива личной формой глагола после союза da.
Денис Корнилов
Степени сравнения прилагательных
Учимся образовывать сравнительную и превосходную степени прилагательных, а также сравнивать предметы.
Денис Корнилов
Творительный падеж с предлогом sa и без него
Разбираем главную разницу инструментала, когда предлог sa обязателен, а когда категорически запрещен.
Денис Корнилов
Повелительное наклонение и вежливые просьбы
Учимся формулировать просьбы, советы и приказы, а также строить мягкий запрет с конструкцией nemoj da.
Денис Корнилов
Будущее время футур I и планы
Учимся строить будущее время с помощью кратких форм глагола hteti и рассказывать о своих намерениях.
Денис Корнилов
Дательный падеж направления и адресата
Учимся использовать датив для обозначения адресата действия и направления движения к человеку или объекту.
Денис Корнилов
Аккузатив единственного числа и прямой объект
Учимся называть прямое дополнение в винительном падеже при покупках, заказе еды и описании действий.
Денис Корнилов
Глагол biti в настоящем времени
Учимся говорить о себе, профессии и местоположении с помощью главного сербского глагола biti.
Денис Корнилов