Всегда, когда начинаешь учить язык, а особенно такой редкий, как сербский, задаешься вопросом — что делать после пары тройки грамматических упражнений и быстрых онлайн-курсов? Откуда брать новые слова, что смотреть? На этой странице я, разработчик сайта Читавук (см. страницу обо мне: ), постарался распределить слова, темы, упражнения сербского языка по уровням CERF и по знакомым из английского категориям языка: Reading (Čitanje), Grammar (Gramatika), Vocabulary (Vokabular), Writing (Pisanje); увы, категория Speaking, при всей ей важности, не может быть развита через интернет (даже при условии, если бы я сделал условное распознавание вашей речи и затем общение таким образом через голосового чат-бота — это будет выглядеть максимально искусственно), тут уже только ваши силы находить носителей сербского или профессиональных учителей и общаться с ними.
ReadingČitanje
Внимательное чтение и пассивное изучение слов и грамматических конструкций, используемых в текстах разного уровня и жанра. Главная цель этой категории — научиться осмысленно читать текст на изучаемом языке, уметь его пересказать и кратко изложить.
GrammarGramatika
Способность понимать и воспроизводить в речи всяческие грамматические конструкции изучаемого языка, а также умение находить их в чужих текстах и речи.
VocabularyVokabular
Словарный запас изучаемого языка, количество слов и выражений, которые вы знаете на изучаемом языке.
WritingPisanje
Умение грамотно и понятно писать сообщения, тексты; умение писать в любом стиле на изучаемом языке.
Как устроена дорожная карта?
Вы выбираете (или просто смотрите) любой уровень, к которому вы сейчас стремитесь в сербском языке. Затем, вы можете нажать на каждый раздел освоения языка по данному уровню, и увидеть:
Reading — предлагаемые книги, статьи и тексты для данного уровня (можно импортировать сразу в Читавук) или упражнения на данный текст.
Grammar — список тем по грамматике и, если есть, предлагаемые уроки и упражнения на грамматику для данного уровня.
Vocabulary — страница со списком слов по распределенным категориям (типа, животные, дом, семья и так далее); их можно добавлять в свой словарь и отмечать выученные.
Writing — упражнения на написание предложений и игра «Ты против переводчика».
Читавук автоматически отслеживает прогресс и показывает его в личном кабинете По каждому разделу для данного уровня, и, как только вы наберете >80% по каждому разделу, вы сможете перейти на следующий уровень, если вы заранее выбрали уровень; если же вы не выбирали уровень, то вы можете свободно передвигаться между разделами любого уровня.
К этой странице создан раздел комментариев, на которые можно отвечать, — потому что любая дорожная карта требует обсуждений и дополнений, которые мог не учесть автор.
Уровни
A1 · Первые слова
Обсуждение уровня A1
Любая дорожная карта требует обсуждений и дополнений, которые мог не учесть автор. Что добавить в этот уровень, что убрать, где вы застряли?
, чтобы участвовать в обсуждении. Читать его можно и без входа.