Обычный порядок такой же, как в русском: сначала кто, потом что делает, потом над чем. Marko čita knjigu — Марко читает книгу. Падежи показывают роли, поэтому порядок можно менять ради выделения.
Жёсткое правило одно, и оно про безударные словечки: sam, si, je, smo, ste, su, se, me, te, ga. Они занимают *второе место* в предложении, сразу после первого ударного слова.
Marko je student.
Марко студент.
Danas sam umoran.
Сегодня я устал.