Русское -ся приклеено к глаголу намертво. Сербское se — отдельное слово, и оно ведёт себя как безударные sam, je, smo: стремится на второе место в предложении.
Kako se zoveš?
Как тебя зовут?
Zovem se Ana.
Меня зовут Ана.
ЧАСТЫЕ ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ
| zvati se | зваться | Zovem se Marko. |
|---|---|---|
| osećati se | чувствовать себя | Osećam se dobro. |
| odmarati se | отдыхать | Odmaram se. |
| nalaziti se | находиться | Zgrada se nalazi tu. |
| vraćati se | возвращаться | Vraćam se kući. |