Главное правило числительных: форма существительного зависит от числа. Оно совпадает с русским, и именно поэтому его легко проверять на слух.
ЧИСЛО И ФОРМА СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО
| 1 | именительный единственного | jedan student |
|---|---|---|
| 2, 3, 4 | особая счётная форма | dva studenta, tri knjige |
| 5 и больше | родительный множественного | pet studenata, deset knjiga |
Счётная форма после dva, tri, četiri внешне совпадает с родительным падежом единственного числа: dva studenta, tri grada. С пяти начинается родительный множественного: pet studenata, pet gradova.
ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР
| Halo? | Алло? | |
|---|---|---|
| Molim? | Слушаю? Да? | стандартный ответ на звонок |
| Da li je tu Marko? | Марко на месте? | |
| Nije tu, javiće se kasnije. | Его нет, перезвонит позже. | |
| Pogrešan broj. | Неправильный номер. | |
| Moj broj je... | Мой номер... | цифры читают по одной |