ЧитавукПритяжательные местоимения склоняются как прилагательные и согласуются не с владельцем, а с тем, чем владеют: moja knjiga, moj auto, moje pismo.
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ
| moj, moja, moje | мой | |
|---|---|---|
| tvoj, tvoja, tvoje | твой | |
| njegov | его | владелец мужчина |
| njen | её | владелец женщина |
| naš, vaš | наш, ваш | |
| njihov | их |
Отдельно стоит svoj — «свой». Оно указывает на владельца, который совпадает с подлежащим, и правило здесь строже русского. Marko čita svoju knjigu — свою собственную. Marko čita njegovu knjigu — чужую, кого-то другого.
Marko čita svoju knjigu.
Марко читает свою книгу.