Вопросительных местоимений пять, и каждое спрашивает о своём. Путаница обычно возникает между koji и kakav: первое спрашивает «который из», второе — «какого качества».
ПЯТЬ ВОПРОСОВ
| ko | кто | только о людях |
|---|---|---|
| šta | что | о предметах |
| koji, koja, koje | который, какой из | Koji film gledaš? |
| čiji, čija, čije | чей | Čija je ovo knjiga? |
| kakav, kakva, kakvo | какой по качеству | Kakav je film? |
Местоимение ko склоняется: ko — koga — kome — kim. Местоимение šta: šta — čega — čemu — čim. Формы koga и čega совпадают с родительным и винительным.
Kakav je film? — Dobar. Koji film? — Onaj novi.
Какой фильм? — Хороший. Который фильм? — Тот новый.