Причастий в сербском два, и с одним мы уже работали, не называя его так.
ДВА ПРИЧАСТИЯ
| radni glagolski pridev | действительное: radio, radila | строит перфект, футур II и кондиционал |
|---|---|---|
| trpni glagolski pridev | страдательное: pročitan, otvoren | строит пассив и работает как прилагательное |
Страдательное причастие ведёт себя как обычное прилагательное: склоняется, согласуется и может стоять прямо при существительном. Pročitana knjiga, otvoren prozor, napisano pismo.
Na stolu leži pročitana knjiga.
На столе лежит прочитанная книга.
Действительное причастие самостоятельно не употребляется. Оно всегда идёт со вспомогательным глаголом: sam radio, bih radio, budem radio. Форма radio сама по себе не предложение.