ЧитавукДеепричастие описывает второе, побочное действие. Оно не меняется ни по роду, ни по числу, ни по падежу: одна форма на все случаи.
ДВА ДЕЕПРИЧАСТИЯ
| настоящего времени: -ći | radeći, čitajući, idući | от формы «они» плюс -ći |
|---|---|---|
| прошедшего времени: -vši | uradivši, pročitavši | от инфинитива, книжная форма |
Деепричастие настоящего времени образуется от третьего лица множественного числа: rade → radeći, čitaju → čitajući, idu → idući. Тот же приём, что и у императива.
Radeći u Beogradu, naučio je srpski.
Работая в Белграде, он выучил сербский.
Правило одно, и оно жёсткое: *действие деепричастия и действие глагола принадлежат одному лицу*. «Radeći u Beogradu, srpski je postao lak» неверно — работал человек, а лёгким стал язык.