Расследование загадочного преступления

Детективный диалог, опрос свидетелей, проверка алиби и поиск улик на месте происшествия.

Уровень: B1 · Тема: Детектив и расследование · Автор: Денис Корнилов

Криминальная и детективная лексика

В детективных историях инспектор полиции (policijski inspektor) проводит расследование (istraga), опрашивает свидетелей (svedoci) и проверяет алиби (alibi).

Вопросы во время допроса

Следователь задает вопросы о времени и местонахождении, Gde ste bili u trenutku ubistva? (Где вы были в момент убийства?), Da li ste videli nekoga sumnjivog? (Видели ли вы кого-то подозрительного?).

Слово svedok означает свидетель, а očevidac это свидетель очевидец.

Читавук

Читавук продолжает быть бесплатным. Скорее вступай в Telegram-чат обсуждения Читавука, а то волк укусит за бочок! t.me/citavukchat

Поддержать развитие

Новое в Читавуке

Дорожная карта сербского языка.

Что делать после пары грамматических упражнений и быстрых онлайн-курсов? Слова, темы, тексты и задания разложены по уровням CEFR и по четырём категориям: Reading, Grammar, Vocabulary, Writing.

Прогресс считается сам, а обсудить карту можно прямо на странице.

Добавь свою книгу

Открой документ или вставь текст в своей библиотеке.

Не только книги

Загружай свои аудиозаписи

MP3, M4A, WAV и другие форматы: Читавук найдёт сербскую речь, разделит говорящих и сделает расшифровку с таймкодами. Нажми на слово — запись перемотается к нему.

Слова синхронизированы со звукомФайлы остаются на вашем устройстве

Добавить аудио

Нажмите на любое слово

Ово је велика кућа са баштом. У њој живи породица која воли књиге.

Kupio je nova kola i vozi ih svaki dan do posla. Put traje pola sata.

Что умеет Читавук

Перевод в контексте

Слово переводится внутри своей фразы, поэтому многозначные слова получают верное значение, а не первое из словаря.

Разбор формы

Падеж, число, род и время с объяснением по-русски. Видно, где форма словарная, а где построена по правилу.

Работает без сети

Встроенный словарь на 9 тысяч слов покрывает три четверти обычного текста. В самолёте и в метро тоже.

Карточки повторения

Сохранённые слова становятся карточками с интервальным повторением. Прогресс синхронизируется между устройствами.

Свои аудиозаписи

Загружай запись на сербском: Читавук проверит речь, разделит говорящих и свяжет слова расшифровки с точным местом в дорожке.

Четыре способа заниматься

Заведите аккаунт

Книги, сохранённые слова и карточки повторения будут одинаковыми на телефоне, компьютере и в браузере.