Vuk Karadžić i reforma srpskog jezika

Učimo o istorijskoj reformi srpskog književnog jezika, uvođenju fonetskog pravopisa i Vukovoj azbuci.

Уровень: B1 · Тема: Istorija jezika · Автор: Денис Корнилов

Vuk Stefanović Karadžić i narodni jezik

Početkom devetnaestog veka srpski pisci su koristili slavenosrpski jezik, koji je bio mešavina ruskoslovenskog, crkvenoslovenskog i narodnog govora. Vuk Karadžić je doneo revolucionarnu odluku da osnov književnog jezika mora biti živi narodni govor.

Glavno načelo fonetskog pravopisa

Vuk je uveo čuveno pravilo Piši kao što govoriš, a čitaj kao što je napisano. Izbacio je nepotrebna stara slova i stvorio savršenu azbuku u kojoj svakom glasu odgovara tačno jedno slovo.

Vuk je dodao nova slova j, lj, nj, ć, đ i dž, čime je stvorena jedna od najsavršenijih fonetskih azbuka na svetu.

Читавук

Читавук продолжает быть бесплатным. Скорее вступай в Telegram-чат обсуждения Читавука, а то волк укусит за бочок! t.me/citavukchat

Поддержать развитие

Новое в Читавуке

Дорожная карта сербского языка.

Что делать после пары грамматических упражнений и быстрых онлайн-курсов? Слова, темы, тексты и задания разложены по уровням CEFR и по четырём категориям: Reading, Grammar, Vocabulary, Writing.

Прогресс считается сам, а обсудить карту можно прямо на странице.

Откройте свой текст

TXT, Markdown, PDF, DOCX, FB2, EPUB и DjVu — с устройства или по публичной ссылке.

Или просто перетащите файл в окно.

Нажмите на любое слово

Ово је велика кућа са баштом. У њој живи породица која воли књиге.

Kupio je nova kola i vozi ih svaki dan do posla. Put traje pola sata.

Что умеет Читавук

Перевод в контексте

Слово переводится внутри своей фразы, поэтому многозначные слова получают верное значение, а не первое из словаря.

Разбор формы

Падеж, число, род и время с объяснением по-русски. Видно, где форма словарная, а где построена по правилу.

Работает без сети

Встроенный словарь на 9 тысяч слов покрывает три четверти обычного текста. В самолёте и в метро тоже.

Карточки повторения

Сохранённые слова становятся карточками с интервальным повторением. Прогресс синхронизируется между устройствами.

Четыре способа заниматься

Заведите аккаунт

Книги, сохранённые слова и карточки повторения будут одинаковыми на телефоне, компьютере и в браузере.