Serbian for Beginners: Practical & Useful Dialogues

I'm your Serbian tutor Nikola and today we have 11 short dialogues in 11

different situations. You can use these as an example of practical and basic communication

when traveling to Serbia.

You can learn how to communicate in a shop, how to ask for directions,

how to order food in a restaurant and more.

There is a transcript and English translation of dialogues on our website www.serbianlanguagelessons.com

Also, make sure to follow our Instagram page, Learn Serbian.

We're also on TikTok as Serbian Language Network.

Ok? Ready? Let's start.

Idemo!

Na autobuskoj stanici.

Good morning, when is the next bus for Beograd?

The next bus is at 2.30.

Do you have a direct line without a seat?

Yes, this is direct line.

Give me a card, please.

It is 1.280.

It is 1.280.

is 1.280. It is 1.280.

Autobus kreće za 15 minuta.

Pajala najlepše. But the best.

Na granici. Na gránici. On je broj 8.

Dobar dan, vaš pasoš molim.

Izvolite. Ko je razlog dolaska?

Turistički. Gde odsjedate?

Hotel Prezident u Beogradu.

Koliko dugo ćete biti u Beogradu?

Dve nedelje. Da li imate nešto da prijavite?

Ne. Izvolite pasoš, uživajte u boravku.

Izvinite, molim vas, treba mi mala pomoć.

Kažite. Ja sam stranac, pričam malo srpski.

Izgubio sam se.

Kako da dođem do centra grada?

A, to je daleko.

Morate ići autobusom.

Gde mogu da čekam autobus?

Možete čekati pored one prodavnice.

Treba da uđete u autobus broj 83.

U redu, kako da kupim kartu za autobus?

Kartu možete kupiti na trafici ili kod vozača u autobusu.

Hvala najlepše. Nema na čemu.

Dobar dan, izvolite.

Dobar dan. Jedan veliki hleb i jednu pitu s mesom.

U redu, da li je to sve?

Može i jedan mali jogurt i krofnu sa čokoladom.

U redu, vaš račun je 362 dinara.

Da li hoćete kesu?

Da, može kesu.

Izvolite. Imam samo 1000 dinara.

Nema problema. Izvolite kusur.

Hvala. Prijetno.

Kod doktora

Dobar dan, sedite.

Dobar dan, doktore.

Šta je prošlo?

Dišite duboko. U redu.

Nije ništa ozbiljno.

Verovatno je sezonski grip.

Napisat ću vam recept za vitamine i sirup za kašalj.

Merite temperaturu svakog dana.

Pijte dosta vode.

Dođite ponov ako se simptomi pogoršaju.

Kontrole za nedelju dana.

U redu. Hvala doktore.

U kafiću. Hvala.

Izvinite, da li mogu da platim?

Cash ili kartica?

Cash. Vaš račun je 320 dinara.

Izvolite, zadržite kusur.

Hvala najlepše.

Na telefonu.

Halo? Ej, šta radiš?

O, gde si ti?

Evo ništa, u Beogrado sam, pijem kafu.

A ti? Ja sam kod kuće, odmaram.

Dugo se nismo vidjeli pa sam htjela da se čujemo.

Da, da. Kako se, što ima novo?

Dobro sam, nije loše, ne želim se.

Malo sam umoran od posla, ali šta ćeš?

Što ima novo kod tebe?

Ja sam dobila novi posao i danas mi je prvi dan na poslu.

Čuo sam, čestitam.

Moramo da proslavimo.

Definitivno. Možemo večeras na večer u restoranu.

Može.

Direkcije

Hvala vam.

Zdravo, do Cetinske ulice.

Koji broj? Uf, ne znam, to je kod onak velikog parkinga.

Aha, znam, Cetinska 15.

Da, tako je.

Da li ste prvi put u Beogradu?

Ne, ovo je drugi put.

Odakle ste, vi ste stranac?

Da, ja sam iz Kanade.

Dobro pričate srpski Hvala, trudim se Težak je jezik, ali učim svakog dana Da

li imate porodicu ovde?

Da, imam tetku i teču Moja majka je iz Srbije, iz Beograda

U policijskoj stanici

Izvinite, potreba mi je pomoć Ukrali su mi torbu

U redu, samo polako, gdje se ovo dogodilo?

Desilo se u velikom parku u centru grada.

Ukoliko sati, da li ste vidjeli koja je u krautvogu?

Oko 11 uveče.

Nisam vidio nikoga, ali znam da ima kamera u parku.

U redu, da li imate pasošk kod sebe?

Prijavit ćemo krađu.

Imam, izvolite. Počet ćemo istragu i pozvat ćemo vas ako dobijemo neke novosti.

Hvala vam.

U restoranu

Da popijete dok čakate.

Može vino. Koje vino preporučujete? Can you have wine?

Which wine do you recommend?

Imamo lepo roze vino. We have a nice rosé wine.

Can you. We'll be able to do the desert later. Može. Naručit ćemo dezert kasnije.

U redu. To je to? Okay. That's it?

To je to. That's it. Thank you.

acting out these situations on your own.

Again, don't forget to visit our website where you can access free learning materials

in form of tables or grammatical cases or useful vocabulary lists.

Thank you for listening and see you very soon.

Hvala, vidimo se!

Bye.