Srećne Vesti - Happy News

episode and we wanted to share some good news with you as i was

telling you nicola before the recording it's really hard to find good news from

serbia it is it is really hard but hopefully these will work Yes, when

it comes to sports, there are lots of good news.

So let's start with the one about sports, of course Djokovic.

So we will read the title and then we will read the summary of

the news. And I will be reading the English version while, Nicola, you are

reading the Serbian one.

Okay.

So how does the title go?

Fantastic success.

It's like placement.

Plasma, yeah. Okay, here is the little summary of the news.

Yeah, well, in brackets, I'm not sure.

They were sure maybe.

So it says Serbian tennis player Novak Djokovic qualified for the finals of the

Masters tournament in Shanghai after he defeated the American Taylor Fritz in the semifinals

today with a score of 2.0 in sets 6-4, 7-6 and 8-6.

So here a couple of questions for you.

Yes.

could you tell me like what kind of verb is that that is yeah

it's a connector so it's like since like since he did something

else um i don't know if it's another there's another translation for that in

English probably is something like

by you can do it like by winning the match or since he

won the match.

I see. Because here it starts after, but it's not directly after, right?

No, not direct.

Okay. Srpski, tenniser.

We have tenniser for both female and male players, right?

Yes. Tenniser, tenniserka.

Ah, tenniserka we have.

Okay. I wasn't sure.

Okay, good. The second news is about culture.

Let me show you the title first.

I did not know about this lady, by the way.

Okay. Godišnica rođenja slikarke Nadežda Petrović obeležena projekcijom na kuli Beograd.

So, the anniversary of the birth of painter Nadežda Petrović marked by a projection

at the Belgrade Tower.

So, she already unfortunately died, right?

Yes, she, I don't know exact birth date, but she's one of the more

notable figures. And she's on our paper money, if you ever had.

Yeah, which one is it?

200 dinners. 200 dinners, yeah.

Nadezhda. Her name is Nadezhda or Nadezhda?

Nadezhda. Nadezhda Petrovich.

Because of the padezh here, it's Nadezhda.

Yeah, this is genitive.

Yeah, okay. And I wanted to tell you, like, female surnames

don't change, don't incline, but male do.

Yes, I was going to expect actually Petrovića, right?

Yeah.

That's a new thing for me.

Thank you.

So here is the little summary of the news.

paper and hnuchanice in optics, the report is called Beograd on the water.

Besides that she was remembered as a great artist and a mastermind of modern

art in Serbia, Petrović was a heroine from the Balkans war and the First

World War. She was the first woman of a war photographer and a doctor

of the Serbian army and one of the founder of the Serbian sestars.

in honor of the only woman whose image adorns one of the Serbian paper

banknotes in circulation, according to a statement from Belgrade on Water.

In addition to being remembered as a great artist and originator of modern painting

in Serbia, Petrovic was a heroine from the era of the Balkan Wars and

the First World War.

She was the first female war photographer and nurse of the Serbian Royal Army

and one of the founders of the Circle of Serbian Sisters.

Wow. Yeah. Do you know any of her photos?

Like, have you ever seen them?

Probably, like in school books.

I don't know any specific one that's, you know.

But there is, the one that there's on a paper money, that's one of

the most famous ones of her i know her as a painter and a

nurse in that time i see nice and now she's also i mean i

also learned that she was a photographer in the war times

okay so we wanted to bring you another news from this time about

climate climate change

and I'm happy to hear these needs actually.

Let's hear.

So let me go to the photo first.

Yeah, do, do.

Solar power plants will be built in six municipalities

in Serbia. Yes.

Okay, let's see which one they are.

I'm not sure if I added them, but let's see.

So, the rest of the energy system is a part of the energy system.

Leskovca, Zaječara, Bujanovca, Lebana, Negotina i Odžaka, koje će biti omogućena

ugovorom koji Srbija potpisuje sa SAD u sredu.

So an expert from Energy Association, Jelko Markovic, tells RTS that the construction of

solar power plants is particularly important due to the lack of electricity during the

summer months, while another important reason is decarbonization.

Since obligations have been taken as part of European integration, the capacity of energy

that Serbia receives through renewable sources will be doubled with the construction of six

solar power plants in the area of Europe.

of Leskowatz, Sayet Sayetar, Buyanovac, Leban, Negotin, and Ocak, which will be made possible

by the contract that Serbia will sign with the USA on Wednesday.

Nice, right? Yep, so a little bit more technical, right?

Yeah. Probably new vocabulary.

Yeah, yeah. So a lot of things actually, but let's first say RTS

is the national TV, right?

Yes, the national RTS.

Yes. So it's like radio television of Serbia, right?

Yes, radio television state-owned.

Okay. So did you know about this, like power cut,

right? Lack of electricity during the summer months?

no there was a huge power cut this summer in the region but I

didn't hear anything about Serbia but I have heard about they're trying to install

more solar panels we definitely need it and it will double

the renewable sources that's really good news and Leskowicz I know Zahehr

we all know about the others I'm not sure where they are Are they

around Serbia or they are in the south?

They are in the south or east.

East, Serbia, south.

Are they close to each other?

Kind of. It's not one area, but it differs from 50 to 100 kilometers.

It depends. I see.

Okay. So here, a couple of things that are similar to English is decarbonization.

Right?

can you say it again in serbian yeah and european integration is similar right

yes those are like typical international words so ending with yeah right

yeah and it's nice that you are reading it in serbian because i wouldn't

say this properly usa can you repeat it again?

I write it as SAD.

SAD. Yeah. Because it's a very long word.

The only American country.

Okay. So congratulations for these good news.

Thank you. Thank you.

We will put everything on YouTube with the subtitles and we will also share

these texts with you on the websites and on Instagram with you guys.

Thank you very much, Nicola.

Thank you.